AISubs v3.7
[Nishimiyo vs Masayuka Iriuchi's rock-paper- scissors battle!]
Okay, then!
Nishimiyo vs Masayuka Iriuchi's rock-paper- scissors battle!
Let's do it!
Rock-paper-scissors!
I'll hide it.
I feel like it's my first time playing rock-paper- scissors with you.
Do you want to play?
Yes, I do.
Rock-paper-scissors, who's weaker?
I'm weaker.
You're weaker, aren't you?
Yes, I am.
You're the weakest.
What will you choose?
Something that's like me.
Something like me!?
If you choose that, I'll go straight.
You've already decided it, so you can't change it.
I can't change it?
Yes, you can't change it.
Are you going back to the beginning?
Yes, I'm going back to the beginning.
Did you decide it in the beginning?
I decided it!
She decided it in the beginning.
Ready!
Rock-paper-scissors!
I lost the worst one.
Nishimiyo won!
I'm so happy.
Now, Ara no Himeka versus Kurashima Ami.
Let's get started.
Ready! Rock-paper-scissors!
We are both from Kanagawa prefecture.
Kanagawa prefecture rock-paper-scissors.
Kanagawa prefecture rock-paper-scissors?
I want to say what I imagined.
You want to say what you imagined?
Yes.
I have a lot of things I want to say to you.
What is it?
You have a good sense of humor.
Yes, I do.
I love you.
I'm happy for you.
I have a lot of things I want to say to you.
I'll say what I imagined.
I see.
Have you changed your mind?
No, I haven't.
You haven't changed your mind?
No, I haven't.
Let's do it.
Rock-paper-scissors!
Ready! Rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
Ara-no-hime-ka wins!